Mittwoch, 08. Dezember 2010
Langfristige Zusammenarbeit beider Verlage beschlossen
Das Verlegen einer Zeitschrift in China ist deutlich komplizierter als wir es in Europa kennen. Niemand bekommt eine ISSN für eine neue Zeitschrift. Wie überall in der Welt braucht jeder Verlag für seine Zeitschriften eine solche Kennzeichnung. Da es keine ISSN gibt, hat sich in China ein Markt entwickelt, eine solche Kennung gegen eine Gebühr geliehen zu bekommen.
Da die Mitherausgeberin des chinesischen FOCUS, Prof. Liru Wang, die Hauptabteilungsleiterin in der chinesischen Normungsbehörde ist, liegt es nahe mit dem dieser Behörde angegliederten Verlag zu kooperieren. Deshalb erscheint FOCUS-CN als Sonderausgabe von Standard Living und benutzt deren ISSN.
Während seines jüngsten Aufenthaltes in Peking Ende November trafen sich die Vertreter der beteiligten Behörden und Unternehmen um zu klären wie man in Zukunft kooperieren kann. Bei einem üblichen und opulenten Mittagessen tauschten Lincong Ma, Direktor der General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of P.R.C., Prof. Liru Wang, als Hauptabteilungsleiterin zuständig für alle augenoptischen Produkte und Instrumente, Zhao Hongchun, Verlegerin, Ying Yang, Geschäftsführerin der Beijing FOCUS Optics World Co. LTD und Jörg Spangemacher ihre Meinungen zu dem gemeinsamen Projekt aus.
Schließlich vereinbarten alle Beteiligten eine langfristig angelegte Zusammenarbeit mit FOCUS-CN und der späteren Entwicklung gemeinsamer chinesischer Publikationen der Felder Augenoptik und Opthalmologie. Da chinesische Augenoptiker in Zukunft ihre Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen nachweisen müssen, um die Lizenz für ihre Geschäfte behalten zu dürfen, werden die Partner ein gemeinsames Schulungskonzept erarbeiten.
(v.l.n.r.) Ying Yang, Prof. Liru Wang, Direktor Lincong Ma, Jörg Spangemacher und Zhao Hongchun stoßen auf die Vereinbarung zur Zusammenarbeit an
Kommentare:
Kommentieren:
Anonyme Kommentare werden nicht veröffentlicht!
Die Redaktion behält sich vor Kommentare nicht zu veröffentlichen, deren Autor nicht klar erkennbar ist oder denen keine reale Email-Adresse zugrunde liegt. Angegebene Email-Adressen werden stichprobenartig geprüft.
Dieser Eintrag kann nicht mehr kommentiert werden.
»»» EGS-Optik und Das Brillenabo kooperieren
««« Essilor: Neustrukturierung deutscher Standorte geplant
