Angebot: Redakteur/in bei Mediawelt


Kategorie:

Sonstiges


Profil:

Wir suchen eine/n Redakteur/in zur Vertretung einer Mitarbeiterin in Elternzeit, auf 12 Monate befristet mit Option auf Festanstellung. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Produktion der englischsprachigen Fachzeitschrift MAFO für die augenoptische Industrie, die Organisation einer Fachkonferenz sowie die Betreuung der Website und des Newsletters.

  • Sie sind entweder Journalist/in und verfügen über Kenntnisse in den Bereichen Augenoptik und/oder Maschinenbau oder Sie sind Augenoptiker/in und haben ein Faible für Journalismus, Schreiben und Organisation.
  • Sie sprechen fließend Englisch und haben sehr gute schriftliche Englischkenntnisse.
  • Sie sind bereit Dienstreisen im In-und Ausland durchzuführen
  • Sie arbeiten selbständig, verantwortungsbewusst und sind teamfähig
  • Von Vorteil sind zudem Erfahrungen in den Bereichen: Print, Social Media, Fotografie
  • Sie haben einen PKW-Führerschein

Aufgaben / Anforderungen:

  • Selbständige Recherche und Konzeption von Redaktionsarbeiten der Printzeitschrift MAFO (Schwestermagazin des FOCUS)
  • Das Redigieren englischsprachiger Fachartikel
  • Kommunikation mit internationalen Autoren in englischer Sprache
  • Akquise von Autoren und Fachartikeln
  • Organisation einer Fachkonferenz für internationale Besucher in Mailand
  • Besuch von Messen und anderen Redaktionsterminen im In-und Ausland
  • Betreuung der Website und des Newsletters

Sonstiges:

Wir sind ein Fachverlag für verschiedene Printzeitschriften zu den Themengebieten Augenoptik, Optometrie und Ophthalmologie. Alle Zeitschriften des Verlages richten sich ausschließlich an ein Fachpublikum. Zu den Lesergruppen zählen Augenoptiker, Augenärzte und die augenoptische Industrie.

Gesucht wird ein/e Redakteur/in für das Fachmagazin MAFO (Manufacturers‘ Forum). Die Fachzeitschrift ist international und erscheint in englischer Sprache. Die Leser/innen sind in der weltweiten augenoptischen Industrie zu verorten und sind in der Regel sehr technikaffin. Typische Rezipienten arbeiten beispielsweise bei Maschinenherstellern oder in Labs, in denen Brillengläser produziert werden.

Wir bieten:

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice (in Absprache)
  • Eine auf 12 Monate befristete Vollzeit- oder Teilzeitstelle mit Option auf Festanstellung
  • Intensive Einarbeitung

 

Kontakt:

Mediawelt Produktions- u. Agentur GmbH
Alte Kölner Straße 33
40885 Ratingen

.(Javascript muss aktiviert sein, um diese E-Mail-Adresse zu sehen)